الأساسيات · الدرس ١٧ من ٤٩ · مستوى مبتدئ

في المتجر: بكم الكنزة؟ والاسم المعرّف

I affären — vad kostar tröjan?

ستتعلم كيف تسأل عن السعر وتجرّب الملابس وتدفع، وقاعدة «أل التعريف» السويدية: تأتي في آخر الكلمة! en tröja (كنزة) ← tröjan (الكنزة).

النتيجة: ٠ / ١٩

١القاعدة

في السويدية «أل التعريف» تُلصق في آخر الكلمة:

نكرة (en)معرّف (+n / +en)نكرة (ett)معرّف (+t / +et)
en tröjatröjanett linnelinnet
en jackajackanett bältebältet
en kjolkjolenett provrumprovrummet
en kassakassanett hushuset

📌 الكلمة المنتهية بحرف صوتي تأخذ -n / -t، والمنتهية بحرف ساكن تأخذ -en / -et.

الضمير: بدل تكرار الكلمة نقول den لكلمات en وdet لكلمات ett:

السؤالالجواب
Vad kostar tröjan?Den kostar 300 kronor.
Vad kostar bältet?Det kostar 150 kronor.

عبارات المتجر: Kan jag hjälpa till? (هل أساعدك؟) — Jag tittar bara. (أتفرّج فقط) — Kan jag prova den? (هل أستطيع تجربتها؟) — Jag tar den. (سآخذها).

٢في متجر الملابس

استمع لكل جملة وكررها بصوت عالٍ. ثم أخفِ الترجمة وحاول أن تفهم وحدك.

ExpeditenHej! Kan jag hjälpa till?مرحبًا! هل أساعدك؟
OmarJa, tack. Vad kostar tröjan?نعم، شكرًا. بكم الكنزة؟
ExpeditenDen kostar trehundra kronor.تكلّف ثلاثمئة كرونة.
OmarOch bältet?والحزام؟
ExpeditenDet kostar hundrafemtio.يكلّف مئة وخمسين.
OmarKan jag prova tröjan?هل أستطيع تجربة الكنزة؟
ExpeditenVisst. Provrummet är där borta.بالتأكيد. غرفة القياس هناك.
OmarTröjan är för liten. Har ni en större?الكنزة صغيرة جدًّا. هل عندكم أكبر؟
ExpeditenJa, här är en i storlek L.نعم، هذه بمقاس L.
OmarPerfekt, jag tar den. Var betalar jag?ممتاز، سآخذها. أين أدفع؟
ExpeditenI kassan, där framme.عند الصندوق، هناك في الأمام.

٣الكلمات الجديدة

النطق المكتوب بالعربي تقريبي؛ اعتمد على زر الاستماع ▶.

en affärالنطق: أفِيرمتجرJag är i en affär.
kostarالنطق: كُوستاريكلّفVad kostar tröjan?
en krona / kronorالنطق: كرُونا / كرُونوركرونة / كروناتDen kostar hundra kronor.
provaالنطق: پرُوڤايجرّب (القياس)Kan jag prova jackan?
ett provrumالنطق: پرُوڤرُمغرفة قياسProvrummet är där borta.
för litenالنطق: فُور ليتِنصغير جدًّاTröjan är för liten.
störreالنطق: ستُورِّهأكبرHar ni en större?
en storlekالنطق: ستُورليكمقاسVilken storlek har du?
tarالنطق: تاريأخذJag tar den.
betalarالنطق: بِتالاريدفعVar betalar jag?
en kassaالنطق: كاسّاصندوق الدفعMan betalar i kassan.
dyrالنطق: ديرغالٍJackan är dyr.

٤التمارين

ليس عندك لوحة مفاتيح سويدية؟ استعمل الأزرار å ä ö بجانب خانة الكتابة.

أ) اختر الإجابة الصحيحة

en tröja → ____
ett bälte → ____
Vad kostar jackan? — ____ kostar 500 kronor.
Vad kostar linnet? — ____ kostar 99 kronor.
Kan jag ____ tröjan?
Var betalar man? — I ____.

ب) أكمل الفراغ

Vad ____ jackan?بكم المعطف؟
en kjol → ____تنورة → التنورة
ett linne → ____قميص داخلي → القميص الداخلي
Tröjan är för liten. Har ni en ____?الكنزة صغيرة جدًّا. هل عندكم أكبر؟ · استعمل زر ö
Jag ____ den! (آخذها)سآخذها!
Den kostar tvåhundra ____.تكلّف مئتي كرونة.

ج) إملاء: استمع واكتب

د) رتّب الكلمات

اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
دروس مجانية جديدة كل أسبوع.▶ اشترك في القناة