القطار يغادر: المواعيد والتذاكر
Tåget avgår — tider och biljetter
في محطة القطار تسمع: «Tåget till Uppsala avgår klockan 14.25 från spår 3». ستتعلم كيف تفهم هذا الإعلان، وتشتري تذكرة، وتسأل كم تستغرق الرحلة.
متصفحك لا يدعم النطق الصوتي. جرّب Chrome أو Edge أو Safari.
لا يوجد صوت سويدي في جهازك، لذلك قد يكون النطق غير دقيق. الحل: افتح الدرس في متصفح Edge (فيه صوت سويدي جاهز)، أو أضف اللغة السويدية من إعدادات الكلام في جهازك.
١القاعدة
في المحطات والجداول تُكتب الساعة بنظام ٢٤ ساعة وتُقرأ رقمين:
| تُكتب | تُقرأ | المعنى |
|---|---|---|
| 08.15 | åtta och femton | ٨:١٥ صباحًا |
| 13.40 | tretton och fyrtio | ١:٤٠ ظهرًا |
| 17.05 | sjutton och fem | ٥:٠٥ مساءً |
| 22.30 | tjugotvå och trettio | ١٠:٣٠ ليلًا |
كلمات المحطة: avgår (يغادر)، ankommer / kommer fram (يصل)، spår 3 (الرصيف ٣)، försenat (متأخر)، inställt (أُلغي).
| السؤال | الجواب |
|---|---|
| När går nästa tåg till Uppsala? | Det går 14.25. |
| Från vilket spår? | Från spår 3. |
| Hur lång tid tar det? | Det tar fyrtio minuter. |
💡 التذكرة: en enkel biljett = ذهاب فقط، tur och retur = ذهاب وعودة.
٢عند شباك التذاكر
استمع لكل جملة وكررها بصوت عالٍ. ثم أخفِ الترجمة وحاول أن تفهم وحدك.
٣الكلمات الجديدة
النطق المكتوب بالعربي تقريبي؛ اعتمد على زر الاستماع ▶.
٤التمارين
ليس عندك لوحة مفاتيح سويدية؟ استعمل الأزرار å ä ö بجانب خانة الكتابة.