على مائدة العشاء: تفضّلوا!
Vid middagsbordet — varsågod!
دُعيت إلى عشاء عند أصدقاء سويديين؟ ستتعلم ما يقال حول المائدة: «تفضّلوا»، «هل تريد المزيد؟»، «لا أستطيع أكثر»، «ناولني الملح»، و«أنا أيضًا / ولا أنا».
النتيجة: ٠ / ١٩
متصفحك لا يدعم النطق الصوتي. جرّب Chrome أو Edge أو Safari.
لا يوجد صوت سويدي في جهازك، لذلك قد يكون النطق غير دقيق. الحل: افتح الدرس في متصفح Edge (فيه صوت سويدي جاهز)، أو أضف اللغة السويدية من إعدادات الكلام في جهازك.
١القاعدة
| الموقف | السويدية | المعنى |
|---|---|---|
| المضيف يقدّم الطعام | Varsågoda! | تفضّلوا! |
| إعجاب | Vad gott det ser ut! | ما أشهى منظره! |
| عرض المزيد | Vill du ha mer ris? | هل تريد المزيد من الأرز؟ |
| رفض لطيف | Nej tack, det är bra så. | لا شكرًا، يكفي هكذا. |
| شبع | Jag orkar inte mer. | لا أقدر على المزيد. |
| طلب | Kan du skicka saltet? | هل تناولني الملح؟ |
| بعد الأكل | Tack för maten! | شكرًا على الطعام! |
«أنا أيضًا» و«ولا أنا»:
| بعد جملة مثبتة | بعد جملة منفية |
|---|---|
| Jag vill ha kaffe. — Jag också. | Jag dricker inte kaffe. — Inte jag heller. |
💡 varsågod لشخص واحد، وvarsågoda لأكثر من شخص.
٢عشاء عند هانا
استمع لكل جملة وكررها بصوت عالٍ. ثم أخفِ الترجمة وحاول أن تفهم وحدك.
HannaMaten är klar. Varsågoda!الطعام جاهز. تفضّلوا!
OmarVad gott det ser ut!ما أشهى منظره!
HannaOmar, vill du ha mer kyckling?عمر، هل تريد المزيد من الدجاج؟
OmarNej tack, det är bra så. Det var jättegott, men jag orkar inte mer.لا شكرًا، يكفي. كان لذيذًا جدًّا، لكني لا أقدر على المزيد.
NourInte jag heller. Tack för maten!ولا أنا. شكرًا على الطعام!
HannaVill ni ha kaffe?هل تريدون قهوة؟
OmarJa tack, gärna.نعم شكرًا، بكل سرور.
NourJag också. Kan du skicka mjölken?وأنا أيضًا. هل تناولينني الحليب؟
HannaVarsågod. Vill du ha socker också?تفضّلي. هل تريدين سكرًا أيضًا؟
NourNej tack.لا شكرًا.
٣الكلمات الجديدة
النطق المكتوب بالعربي تقريبي؛ اعتمد على زر الاستماع ▶.
varsågod / varsågodaالنطق: ڤاشوگُود / ڤاشوگُوداتفضّل / تفضّلواVarsågoda, maten är klar!
gottالنطق: گُتّلذيذDet var gott!
merالنطق: ميرالمزيدVill du ha mer?
mättالنطق: مِتّشبعانJag är mätt.
orkar inte merالنطق: أُركار إنتِه ميرلا أقدر على المزيدTack, jag orkar inte mer.
skickaالنطق: شيكّايناول / يرسلKan du skicka saltet?
saltالنطق: سالتملحLite salt, tack.
sockerالنطق: سُكِّرسكرKaffe utan socker.
klarالنطق: كلارجاهزMaten är klar.
jag ocksåالنطق: يا أُكسوأنا أيضًاJag är hungrig. — Jag också!
inte jag hellerالنطق: إنتِه يا هِلِّرولا أناJag är inte trött. — Inte jag heller.
en efterrättالنطق: إفتِرِتّحلوى بعد الطعامVi äter efterrätt.
٤التمارين
ليس عندك لوحة مفاتيح سويدية؟ استعمل الأزرار å ä ö بجانب خانة الكتابة.
أ) اختر الإجابة الصحيحة
المضيف يقول لضيوفه: ____
بعد الأكل يقول الضيف: ____
Jag dricker inte te. — Inte jag ____.
Jag vill ha glass. — Jag ____!
Kan du ____ saltet?
Vill du ha mer? — Nej tack, jag är ____.
ب) أكمل الفراغ
Maten är ____. Varsågoda! (جاهز)الطعام جاهز. تفضّلوا!
Vill du ha ____ ris? (المزيد)هل تريد المزيد من الأرز؟
Tack för ____!شكرًا على الطعام!
Jag orkar inte ____.لا أقدر على المزيد.
Jag är inte hungrig. — Inte jag ____.لست جائعًا. — ولا أنا.
Det var jätte____! (لذيذ)كان لذيذًا جدًّا!
ج) إملاء: استمع واكتب
د) رتّب الكلمات
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
دروس مجانية جديدة كل أسبوع.▶ اشترك في القناة