الأساسيات · الدرس ١٩ من ٤٩ · مستوى مبتدئ

المهن: ماذا تعمل؟

Vad arbetar du med?

من أول الأسئلة في السويد: Vad arbetar du med? (ماذا تعمل؟). ستتعلم أسماء المهن، وكيف تقول أين تعمل، وقاعدة صغيرة يخطئ فيها كثيرون.

النتيجة: ٠ / ١٩

١القاعدة

بالسويديةالمعنى
Vad arbetar du med? / Vad jobbar du med?ماذا تعمل؟
Jag är lärare.أنا معلّم.
Jag arbetar som busschaufför.أعمل سائق باص.
Jag arbetar på ett sjukhus / på en bank.أعمل في مستشفى / في بنك.
Jag studerar svenska på SFI.أدرس السويدية في SFI.

⚠️ بدون en مع المهنة: نقول Jag är lärare وليس Jag är en lärare.

📌 som = بصفة / كـ: Han arbetar som kock (يعمل طبّاخًا). وpå مع مكان العمل: på en restaurang.

المهنةبالعربيةالمهنةبالعربية
lärareمعلّمkockطبّاخ
läkareطبيبfrisörحلّاق / مصفف شعر
sjuksköterskaممرّض/ةingenjörمهندس
undersköterskaمساعد/ة تمريضbusschaufförسائق باص
målareدهّانstudentطالب جامعي

٢حفلة الجيران

استمع لكل جملة وكررها بصوت عالٍ. ثم أخفِ الترجمة وحاول أن تفهم وحدك.

MajaVad arbetar du med, Yusuf?ماذا تعمل يا يوسف؟
YusufI Irak var jag ingenjör. Nu studerar jag svenska på SFI.في العراق كنت مهندسًا. الآن أدرس السويدية في SFI.
MajaVad bra! Jag är sjuksköterska. Jag arbetar på sjukhuset.رائع! أنا ممرّضة. أعمل في المستشفى.
YusufOch din man?وزوجك؟
MajaHan är kock. Han jobbar på en restaurang.هو طبّاخ. يعمل في مطعم.
YusufMin fru är frisör. Hon har en egen salong.زوجتي مصففة شعر. عندها صالون خاص.
MajaSpännande! Vad vill du arbeta med i Sverige?مثير! ماذا تريد أن تعمل في السويد؟
YusufJag vill arbeta som ingenjör igen.أريد أن أعمل مهندسًا مرة أخرى.

٣الكلمات الجديدة

النطق المكتوب بالعربي تقريبي؛ اعتمد على زر الاستماع ▶.

arbetarالنطق: أربيتاريعملVad arbetar du med?
ett yrkeالنطق: ييركِهمهنةVad har du för yrke?
en lärareالنطق: لِيرارِهمعلّمJag är lärare.
en läkareالنطق: لِيكارِهطبيبMin bror är läkare.
en sjuksköterskaالنطق: شُوكشُوتِشكاممرّض/ةHon är sjuksköterska.
en kockالنطق: كُكّطبّاخHan är kock.
en frisörالنطق: فريسُورمصفف شعرMin fru är frisör.
en ingenjörالنطق: إنشِنيُورمهندسJag vill arbeta som ingenjör.
studerarالنطق: ستوديراريدرسJag studerar svenska.
ett sjukhusالنطق: شُوكهوسمستشفىHon arbetar på ett sjukhus.
somالنطق: سُومبصفة / كـHan arbetar som busschaufför.
igenالنطق: إيينمرة أخرىJag vill arbeta som ingenjör igen.

٤التمارين

ليس عندك لوحة مفاتيح سويدية؟ استعمل الأزرار å ä ö بجانب خانة الكتابة.

أ) اختر الإجابة الصحيحة

Vad arbetar du ____?
Jag är ____.
Hon arbetar ____ ett sjukhus.
Han arbetar ____ busschaufför.
En ____ lagar mat på en restaurang.
En ____ arbetar på ett sjukhus och hjälper sjuka.

ب) أكمل الفراغ

Vad arbetar du ____?ماذا تعمل؟
Jag ____ sjuksköterska.أنا ممرّضة. · استعمل زر ä
Han arbetar ____ taxichaufför.يعمل سائق تاكسي.
Hon ____ svenska på SFI.تدرس السويدية في SFI.
Min bror är ____. (طبيب)أخي طبيب. · استعمل زر ä
Jag arbetar ____ en bank.أعمل في بنك. · استعمل زر å

ج) إملاء: استمع واكتب

د) رتّب الكلمات

اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
دروس مجانية جديدة كل أسبوع.▶ اشترك في القناة