دمج النصوص وتقسيمها في Excel: الاسم الكامل، والفصل بين الاسم والرقم

الاسم الأول في عمود واسم العائلة في عمود آخر وتريدهما معًا؟ أو العكس: «أحمد علي - 0770123456» في خلية واحدة وتريد الاسم والرقم منفصلين؟ هذان أكثر طلبين في تنظيف البيانات، ولكل منهما أكثر من طريقة.

EExcel✍️ علي سليم

الدمج بعلامة &

الاسم الأول في A2 واسم العائلة في B2:

=A2&" "&B2 ← «أحمد علي»

العلامة & تلصق النصوص، و" " مسافة بينهما. ويمكنك إضافة أي نص: ="الموظف: "&A2

دمج رقم أو تاريخ بتنسيقه

إذا دمجت تاريخًا يظهر رقمًا مثل 46331. استخدم TEXT:

=A2&" — "&TEXT(C2,"dd/mm/yyyy") و =TEXT(D2,"#,##0")&" د.ع"

CONCAT وTEXTJOIN

  • =CONCAT(A2," ",B2) — مثل & لكن تقبل نطاقًا كاملًا (Excel 2019 وما بعده).
  • =TEXTJOIN(", ",TRUE,A2:A10) — تدمج النطاق كله بفاصل تختاره، وTRUE تتجاهل الخلايا الفارغة. مثال: كل أسماء الحاضرين في خلية واحدة مفصولة بفواصل.
قوة النصوص في Excel: خطوات سهلة لضمّ البيانات وتقسيمها
🎬 الدرس بالفيديو: قوة النصوص في Excel: خطوات سهلة لضمّ البيانات وتقسيمها📄 صفحة الدرس الكاملة

التقسيم: ثلاث طرق

1) النص إلى أعمدة — لكل الإصدارات

  1. حدد العمود (مثلًا «أحمد علي - 0770123456»).
  2. بيانات ← النص إلى أعمدة ← محدد.
  3. اختر الفاصل: آخر واكتب - (أو مسافة، أو فاصلة).
  4. حدد خلية الوجهة حتى لا تكتب فوق بيانات أخرى ← إنهاء.

النتيجة ثابتة: إذا تغيرت البيانات الأصلية لا تتغير.

2) التعبئة السريعة Ctrl+E — الأسرع

بجانب العمود، اكتب النتيجة التي تريدها للصف الأول بيدك (مثلًا «أحمد علي»)، ثم انزل للخلية التالية واضغط Ctrl+E. يفهم Excel النمط ويكمل العمود كله. تعمل للدمج أيضًا، ولتغيير الشكل (مثل تحويل 07701234567 إلى 0770-123-4567).

⚠️ راجع النتيجةالتعبئة السريعة تخمّن النمط. إذا كانت بعض الصفوف بشكل مختلف قد تخطئ فيها — راجع الصفوف الغريبة، وأعطِ مثالًا ثانيًا إذا لزم.

3) المعادلات — نتيجة تتحدث وحدها

المطلوبالمعادلة (A2 = «أحمد علي - 0770123456»)
ما قبل الشرطة=TRIM(LEFT(A2,FIND("-",A2)-1))
ما بعد الشرطة=TRIM(MID(A2,FIND("-",A2)+1,100))
في Microsoft 365: أسهل=TEXTBEFORE(A2," - ") و =TEXTAFTER(A2," - ")
تقسيم إلى عدة أعمدة دفعة واحدة (365)=TEXTSPLIT(A2," ")

FIND تعطي موقع الشرطة، وLEFT تأخذ ما قبلها، وTRIM تحذف المسافات الزائدة.

تنظيف قبل الدمج أو التقسيم

  • =TRIM(A2) يحذف المسافات الزائدة في البداية والنهاية وبين الكلمات.
  • =SUBSTITUTE(A2,"أ","ا") لتوحيد الهمزات قبل المقارنة.
  • =LEN(A2) عدد الأحرف — مفيد للتأكد من طول رقم الهاتف.

ولتنظيف ملف كامل يتكرر كل شهر، Power Query أفضل من المعادلات.

دروس جديدة كل أسبوع — مجانًا.▶ اشترك في القناة