العائلة: min وmitt وmina
Familjen — min, mitt, mina
ستتعلم كيف تتكلم عن عائلتك: Är du gift? (هل أنت متزوج؟) Vi har två barn (عندنا طفلان)، وكيف تختار بين min وmitt وmina بمعنى «ـي» الملكية.
النتيجة: ٠ / ١٩
متصفحك لا يدعم النطق الصوتي. جرّب Chrome أو Edge أو Safari.
لا يوجد صوت سويدي في جهازك، لذلك قد يكون النطق غير دقيق. الحل: افتح الدرس في متصفح Edge (فيه صوت سويدي جاهز)، أو أضف اللغة السويدية من إعدادات الكلام في جهازك.
١القاعدة
«ـي» الملكية (كتابي، بيتي) لها ثلاثة أشكال بالسويدية، حسب الكلمة بعدها:
| الشكل | متى | مثال |
|---|---|---|
| min | مع كلمات en | min fru — زوجتي · min son — ابني |
| mitt | مع كلمات ett | mitt barn — طفلي · mitt namn — اسمي |
| mina | مع الجمع | mina barn — أطفالي · mina föräldrar — والداي |
الحالة الاجتماعية:
| بالسويدية | المعنى |
|---|---|
| Jag är gift. | أنا متزوج. |
| Jag är singel. | أنا أعزب. |
| Jag är sambo med … | أعيش مع شريكي بدون زواج (شائع جدًّا في السويد). |
| Vi har två barn. | عندنا طفلان. |
💡 النطق: g قبل i وe تُنطق «ي»: gift = «يِفت». وbarn مفرد وجمع بالشكل نفسه.
٢حديث في الاستراحة
استمع لكل جملة وكررها بصوت عالٍ. ثم أخفِ الترجمة وحاول أن تفهم وحدك.
SaraÄr du gift, Karim?هل أنت متزوج يا كريم؟
KarimJa, jag är gift. Min fru heter Nadia.نعم، أنا متزوج. زوجتي اسمها نادية.
SaraHar ni barn?هل عندكم أطفال؟
KarimJa, vi har två barn: en son och en dotter.نعم، عندنا طفلان: ابن وابنة.
SaraVad heter de?ما اسماهما؟
KarimMin son heter Adam och min dotter heter Lina. Och du?ابني اسمه آدم وابنتي اسمها لينا. وأنتِ؟
SaraJag är inte gift. Jag är sambo med Erik.لست متزوجة. أعيش مع إريك.
KarimHar ni barn?هل عندكما أطفال؟
SaraNej, men vi har en katt!لا، لكن عندنا قطة!
٣الكلمات الجديدة
النطق المكتوب بالعربي تقريبي؛ اعتمد على زر الاستماع ▶.
en familjالنطق: فاميليعائلةMin familj bor i Sverige.
giftالنطق: يِفتمتزوجJag är gift.
singelالنطق: سينگِلأعزبHon är singel.
samboالنطق: سامبوشريك يسكن معه بلا زواجJag är sambo med Erik.
en manالنطق: مانزوج / رجلMin man heter Ali.
en fruالنطق: فرُوزوجةMin fru heter Nadia.
en mammaالنطق: مامّاأمMin mamma bor i Irak.
en pappaالنطق: پاپّاأبMin pappa heter Hassan.
min / mitt / minaالنطق: مين / ميتّ / ميناـي (للملكية)mitt barn, mina barn
harالنطق: هارعندهVi har två barn.
menالنطق: مِنّلكنNej, men vi har en katt.
en kattالنطق: كاتّقطةVi har en katt.
٤التمارين
ليس عندك لوحة مفاتيح سويدية؟ استعمل الأزرار å ä ö بجانب خانة الكتابة.
أ) اختر الإجابة الصحيحة
____ fru heter Nadia.
____ barn heter Adam. (طفل واحد)
____ barn är sju och tolv år. (طفلان)
Är du ____? — Ja, min man heter Ali.
Vi ____ två barn.
Min mamma och min pappa = mina ____.
ب) أكمل الفراغ
Jag är ____.أنا متزوج.
Min ____ heter Nadia.زوجتي اسمها نادية.
Vi har en ____ och en dotter.عندنا ابن وابنة.
____ son heter Adam.ابني اسمه آدم.
Har ni ____? — Ja, två.هل عندكم أطفال؟ — نعم، اثنان.
Jag är ____ med Erik.أعيش مع إريك (بلا زواج).
ج) إملاء: استمع واكتب
د) رتّب الكلمات
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
دروس مجانية جديدة كل أسبوع.▶ اشترك في القناة