في السوبرماركت السويدي تقرأ: «19,90 kr/kg» و«2 för 15». ستتعلم كيف تقرأ الأسعار والكميات، وتفهم «سعر المقارنة» الذي يوفّر عليك المال، وتطلب الإيصال.
النتيجة: ٠ / ١٩
متصفحك لا يدعم النطق الصوتي. جرّب Chrome أو Edge أو Safari.
لا يوجد صوت سويدي في جهازك، لذلك قد يكون النطق غير دقيق. الحل: افتح الدرس في متصفح Edge (فيه صوت سويدي جاهز)، أو أضف اللغة السويدية من إعدادات الكلام في جهازك.
١القاعدة
قراءة الأسعار: الفاصلة تفصل الكرونات عن الأوري (öre).
تُكتب
تُقرأ
19,90 kr/kg
nitton och nittio kronan kilot
12,50 kr/st
tolv och femtio styck
2 för 15 kr
två för femton kronor
الكميات:
السويدية
المعنى
ett kilo tomater
كيلو طماطم
ett halvt kilo kött
نصف كيلو لحم
en liter mjölk
لتر حليب
ett paket ris
علبة أرز
en burk tomater
علبة (معدنية) طماطم
ett tolvpack ägg
علبة ١٢ بيضة
📌 jämförpris = سعر الكيلو أو اللتر، لتقارن بين العبوات. العبوة الصغيرة غالبًا أغلى بالكيلو!
💡 extrapris = عرض خاص، bäst före = يُفضّل استهلاكه قبل، ett kvitto = إيصال.
٢قائمة المشتريات
استمع لكل جملة وكررها بصوت عالٍ. ثم أخفِ الترجمة وحاول أن تفهم وحدك.
FatimaVad behöver vi köpa till middagen?ماذا نحتاج أن نشتري للعشاء؟
AliEtt kilo kyckling, ett paket ris och tomater.كيلو دجاج، وعلبة أرز، وطماطم.
FatimaKycklingen har extrapris i dag. Bara femtio kronor kilot.الدجاج عليه عرض اليوم. خمسون كرونة للكيلو فقط.
AliBra! Hur mycket kostar tomaterna?جيد! بكم الطماطم؟
FatimaTjugofem och nittio kilot. Men burkarna är billigare.خمس وعشرون وتسعون للكيلو. لكن العلب أرخص.
AliTitta på jämförpriset. Den stora burken är billigast.انظري إلى سعر المقارنة. العلبة الكبيرة هي الأرخص.
FatimaOkej. Behöver vi mjölk?حسنًا. هل نحتاج حليبًا؟
AliJa, två liter. Och glöm inte kvittot!نعم، لتران. ولا تنسي الإيصال!
٣الكلمات الجديدة
النطق المكتوب بالعربي تقريبي؛ اعتمد على زر الاستماع ▶.
handlarالنطق: هاندلاريتسوّقVi handlar mat på lördag.
ett kiloالنطق: شيلُوكيلوEtt kilo äpplen.
ett halvt kiloالنطق: هالڤت شيلُونصف كيلوEtt halvt kilo ost.
en literالنطق: ليتِرلترEn liter mjölk.
ett paketالنطق: پاكيتعلبة / رزمةEtt paket ris.
en burkالنطق: بوركعلبة معدنيةEn burk tomater.
styckالنطق: ستيكالقطعةTio kronor styck.
ett prisالنطق: پريسسعرPriset är bra.
ett jämförprisالنطق: يِمفُورپريسسعر المقارنةTitta på jämförpriset.
extraprisالنطق: إكسترا پريسعرض خاصKycklingen har extrapris.
billigastالنطق: بيلّيگاستالأرخصDen här är billigast.
ett kvittoالنطق: كڤيتّوإيصالVill du ha kvittot?
٤التمارين
ليس عندك لوحة مفاتيح سويدية؟ استعمل الأزرار å ä ö بجانب خانة الكتابة.
أ) اختر الإجابة الصحيحة
لتر حليب = en ____ mjölk
نصف كيلو = ett ____ kilo
Hur mycket ____ tomaterna?
29,90 kr/kg = tjugonio och nittio ____
سعر الكيلو للمقارنة = ____
Den stora burken är ____. (الأرخص)
ب) أكمل الفراغ
Ett ____ ris, tack. (علبة)علبة أرز من فضلك.
En ____ tomater. (علبة معدنية)علبة طماطم.
Två ____ mjölk. (لتر)لتران من الحليب.
Tio kronor ____. (القطعة)عشر كرونات للقطعة.
Glöm inte ____! (الإيصال)لا تنسَ الإيصال!
Kycklingen har ____ i dag. (عرض خاص)الدجاج عليه عرض خاص اليوم.
ج) إملاء: استمع واكتب
د) رتّب الكلمات
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):