الأساسيات · الدرس ٣٠ من ٤٩ · مستوى مبتدئ

متى وُلدت؟ عيد ميلاد سعيد!

När är du född? Grattis!

ستتعلم كيف تقول تاريخ ميلادك وتقرأ السنوات بالسويدية، وكيف تكتب رسائل قصيرة لطيفة لصديق: تهنئة، تمنيات بالتوفيق أو بالشفاء.

النتيجة: ٠ / ١٩

١القاعدة

السؤالالجواب
När är du född?Jag är född den sjunde juli 1995.
Var är du född?Jag är född i Bagdad.
När fyller du år?Jag fyller år i juli.
Hur gammal blir du?Jag blir trettio.

قراءة السنوات:

السنةتُقرأ
1995nittonhundranittiofem
1980nittonhundraåttio
2008tjugohundraåtta / tvåtusenåtta
2026tjugohundratjugosex / tvåtusentjugosex

رسائل قصيرة: Grattis på födelsedagen! (عيد ميلاد سعيد) — Lycka till! (بالتوفيق) — Krya på dig! (أتمنى لك الشفاء) — Tack för senast! (شكرًا على اللقاء الأخير) — Kram (عناق، في آخر الرسالة).

٢عيد ميلاد صديقة

استمع لكل جملة وكررها بصوت عالٍ. ثم أخفِ الترجمة وحاول أن تفهم وحدك.

FatimaNär fyller du år, Maja?متى عيد ميلادك يا مايا؟
MajaI dag faktiskt!اليوم في الحقيقة!
FatimaVa? Grattis på födelsedagen! Hur gammal blir du?ماذا؟ عيد ميلاد سعيد! كم ستبلغين؟
MajaJag blir tjugofem. Jag är född 2001.سأبلغ الخامسة والعشرين. وُلدت عام ٢٠٠١.
FatimaOch var är du född?وأين وُلدتِ؟
MajaI Göteborg. När är du född?في يوتبوري. متى وُلدتِ أنتِ؟
FatimaDen tjugonde mars nittonhundranittiosex.في العشرين من مارس ١٩٩٦.
MajaTack för kortet! Det var fint.شكرًا على البطاقة! كانت جميلة.

٣الكلمات الجديدة

النطق المكتوب بالعربي تقريبي؛ اعتمد على زر الاستماع ▶.

föddالنطق: فُودمولودJag är född i maj.
fyller årالنطق: فيلِّر وُريحتفل بعيد ميلادهHan fyller år i dag.
blirالنطق: بليريصبح / سيبلغHon blir trettio.
en födelsedagالنطق: فُودِلسِداگعيد ميلادGrattis på födelsedagen!
grattisالنطق: گراتّيسمبروكGrattis!
lycka tillالنطق: ليكّا تيلبالتوفيقLycka till med provet!
krya på digالنطق: كريا پو دَيأتمنى لك الشفاءÄr du sjuk? Krya på dig!
tack för senastالنطق: تاك فُور سيناستشكرًا على لقائنا الأخيرTack för senast!
en kramالنطق: كرامعناقKram, Sara
ett kortالنطق: كُورتبطاقةTack för kortet!
ett meddelandeالنطق: ميدِّيلاندهرسالةJag skickar ett meddelande.
jag saknar digالنطق: يا ساكنار دَياشتقت إليكJag saknar dig!

٤التمارين

ليس عندك لوحة مفاتيح سويدية؟ استعمل الأزرار å ä ö بجانب خانة الكتابة.

أ) اختر الإجابة الصحيحة

När är du ____?
1990 = ____
صديقك مريض. تكتب: ____
صديقك عنده امتحان. تكتب: ____
Jag ____ år i juni.
Hur gammal ____ du? — Jag blir tjugo.

ب) أكمل الفراغ

Jag är ____ i Damaskus.وُلدت في دمشق. · استعمل زر ö
____ på födelsedagen!عيد ميلاد سعيد!
Hon ____ år i dag. (تحتفل)تحتفل بعيد ميلادها اليوم.
____ till med jobbet! (بالتوفيق)بالتوفيق في العمل!
Jag ____ dig! (أشتاق)اشتقت إليك!
Tack för ____! (اللقاء الأخير)شكرًا على لقائنا الأخير!

ج) إملاء: استمع واكتب

د) رتّب الكلمات

اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
دروس مجانية جديدة كل أسبوع.▶ اشترك في القناة