الأساسيات · الدرس ٣٧ من ٤٩ · مستوى مبتدئ

الأقارب: الجدّة والخال وأبناء العم

Släkten — farmor, morbror och kusiner

السويدية دقيقة مثل العربية: تفرّق بين العم والخال، وبين جدّة الأب وجدّة الأم! والسر بسيط: far = أب، mor = أم، bror = أخ، syster = أخت. ركّبها وستفهم كل شيء.

النتيجة: ٠ / ١٩

١القاعدة

الكلمة تُبنى من قطعتين: جهة القرابة + الشخص:

الكلمةالتركيبالمعنى
farmorfar + morأم الأب (الجدة لأب)
farfarfar + farأبو الأب (الجد لأب)
mormormor + morأم الأم (الجدة لأم)
morfarmor + farأبو الأم (الجد لأم)
farbrorfar + brorالعم
morbrormor + brorالخال
fasterfar + systerالعمّة
mostermor + systerالخالة

📌 en kusin = ابن/بنت العم أو الخال، syskon = إخوة وأخوات، släktingar = أقارب.

الملكية بحرف s: pappas syster = أخت أبي، Saras bror = أخو سارة.

الحالة الاجتماعية: gift (متزوج)، ogift / singel (أعزب)، sambo (يعيش مع شريك دون زواج)، skild (مطلّق).

٢صورة عائلية

استمع لكل جملة وكررها بصوت عالٍ. ثم أخفِ الترجمة وحاول أن تفهم وحدك.

LaylaVem är det på bilden?من في الصورة؟
RamiDet är min farmor och farfar. Pappas föräldrar.هذه جدتي وجدي، والدا أبي.
LaylaOch vem är mannen bredvid dem?ومن الرجل بجانبهما؟
RamiDet är min farbror Tarek. Han är gift och har tre barn.هذا عمي طارق. متزوج وعنده ثلاثة أطفال.
LaylaSå du har tre kusiner?إذن عندك ثلاثة أبناء عم؟
RamiNej, fler! Min moster har två barn också.لا، أكثر! خالتي عندها طفلان أيضًا.
LaylaBor hon i Sverige?هل تسكن في السويد؟
RamiJa, hon bor i Örebro med sin sambo.نعم، تسكن في أوريبرو مع شريكها.
LaylaVad stor släkt du har!ما أكبر عائلتك!

٣الكلمات الجديدة

النطق المكتوب بالعربي تقريبي؛ اعتمد على زر الاستماع ▶.

en släktالنطق: سلِكتالعائلة الكبيرة / الأقاربJag har en stor släkt.
farmorالنطق: فارمُورجدة لأبFarmor är åttio år.
morfarالنطق: مُورفارجد لأمMorfar bor i Libanon.
farbrorالنطق: فاربرُورعمّMin farbror heter Tarek.
morbrorالنطق: مُوربرُورخالMin morbror är lärare.
fasterالنطق: فاستِرعمّةMin faster bor i Kairo.
mosterالنطق: مُوستِرخالةMin moster har två barn.
en kusinالنطق: كوسينابن/بنت العم أو الخالJag har sex kusiner.
syskonالنطق: سيسكُنإخوة وأخواتHur många syskon har du?
giftالنطق: ييفتمتزوجDe är gifta.
en samboالنطق: سامبُوشريك سكن (دون زواج)Hon bor med sin sambo.
skildالنطق: شيلدمطلّقHan är skild.

٤التمارين

ليس عندك لوحة مفاتيح سويدية؟ استعمل الأزرار å ä ö بجانب خانة الكتابة.

أ) اختر الإجابة الصحيحة

أم الأم = ____
أخو الأب = ____
أخت الأم = ____
Min farbrors barn är min ____.
أخت سارة = ____
Hur många ____ har du? — En bror och två systrar.

ب) أكمل الفراغ

Pappas mamma är min ____.أم أبي هي جدتي.
Mammas bror är min ____.أخو أمي هو خالي.
Pappas syster är min ____.أخت أبي هي عمتي.
De är ____ sedan tio år. (متزوجان)هما متزوجان منذ عشر سنوات.
Jag har tre ____. (أبناء عم)عندي ثلاثة أبناء عم.
Hon bor med sin ____. (شريكها)تسكن مع شريكها.

ج) إملاء: استمع واكتب

د) رتّب الكلمات

اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
دروس مجانية جديدة كل أسبوع.▶ اشترك في القناة