الأحلام والخطط: أحلم بأن…
Drömmar och planer — jag drömmer om att …
بماذا تحلم؟ بيت؟ عمل؟ رخصة قيادة؟ ستتعلم كيف تتكلم عن أحلامك وخططك بالسويدية، وتفرّق بين «أريد» و«سوف» و«آمل».
النتيجة: ٠ / ١٩
متصفحك لا يدعم النطق الصوتي. جرّب Chrome أو Edge أو Safari.
لا يوجد صوت سويدي في جهازك، لذلك قد يكون النطق غير دقيق. الحل: افتح الدرس في متصفح Edge (فيه صوت سويدي جاهز)، أو أضف اللغة السويدية من إعدادات الكلام في جهازك.
١القاعدة
| التعبير | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| drömmer om att + مصدر | يحلم بأن | Jag drömmer om att resa. |
| vill + مصدر | يريد | Hon vill lära sig köra bil. |
| ska + مصدر | سوف (خطة مقررة) | Vi ska flytta i maj. |
| kommer att + مصدر | سوف (توقّع) | Det kommer att bli bra. |
| hoppas att + جملة | يأمل أن | Jag hoppas att jag får jobbet. |
📌 بعد om att وkommer att يأتي المصدر: om att köpa، kommer att bli.
💡 när jag blir stor = عندما أكبر، i framtiden = في المستقبل، nästa år = العام القادم.
٢أحلام صغيرة وكبيرة
استمع لكل جملة وكررها بصوت عالٍ. ثم أخفِ الترجمة وحاول أن تفهم وحدك.
ElsaVad drömmer du om, Adil?بماذا تحلم يا عادل؟
AdilJag drömmer om att öppna en egen restaurang.أحلم بأن أفتح مطعمًا خاصًا بي.
ElsaVad roligt! Vad behöver du göra?رائع! ماذا تحتاج أن تفعل؟
AdilFörst ska jag gå en kurs. Sen vill jag jobba på en restaurang.أولًا سآخذ دورة. ثم أريد العمل في مطعم.
ElsaDet kommer att gå bra!سيكون الأمر على ما يرام!
AdilTack! Och du?شكرًا! وأنتِ؟
ElsaNästa år fyller jag arton. Då vill jag ta körkort.العام القادم أبلغ الثامنة عشرة. حينها أريد أخذ رخصة القيادة.
AdilOch sen?ثم؟
ElsaJag hoppas att jag kan köpa en egen bil.آمل أن أستطيع شراء سيارة خاصة بي.
٣الكلمات الجديدة
النطق المكتوب بالعربي تقريبي؛ اعتمد على زر الاستماع ▶.
en drömالنطق: درُومحلمDet är min dröm.
drömmer omالنطق: درُومِّر أُميحلم بـHon drömmer om ett hus.
hoppasالنطق: هُپّاسيأملJag hoppas att det blir sol.
egen / egetالنطق: إيگِن / إيگِتخاص بهEn egen bil. Ett eget rum.
ta körkortالنطق: تا شُوركُورتيأخذ رخصة القيادةHan vill ta körkort.
köra bilالنطق: شُورا بيليقود سيارةKan du köra bil?
lära sigالنطق: ليرا سَييتعلّمJag vill lära mig svenska.
flyttaالنطق: فليتّاينتقل (السكن)Vi ska flytta.
hitta ett jobbالنطق: هيتّا إت يُبّيجد عملًاJag hoppas att jag hittar ett jobb.
tjäna pengarالنطق: شِينا پِنگاريكسب المالHon vill tjäna pengar.
nästa årالنطق: نِيستا وُرالعام القادمNästa år börjar jag skolan.
i framtidenالنطق: إي فرامتيدِنفي المستقبلVad vill du göra i framtiden?
٤التمارين
ليس عندك لوحة مفاتيح سويدية؟ استعمل الأزرار å ä ö بجانب خانة الكتابة.
أ) اختر الإجابة الصحيحة
Jag drömmer om att ____ ett hus.
Det kommer att ____ bra.
Jag ____ att jag får jobbet. (آمل)
Vi ____ flytta i juni. (خطة مقررة)
en ____ bil
ett ____ rum
ب) أكمل الفراغ
Hon drömmer ____ att bli läkare.تحلم بأن تصبح طبيبة.
Jag vill ta ____. (رخصة القيادة)أريد أخذ رخصة القيادة. · استعمل زر ö
Det kommer ____ gå bra.سيكون الأمر على ما يرام.
Vi ____ att det blir sol i morgon. (نأمل)نأمل أن تكون الشمس ساطعة غدًا.
Han vill lära ____ köra bil.يريد أن يتعلّم قيادة السيارة.
____ år fyller jag tjugo. (القادم)العام القادم أبلغ العشرين. · استعمل زر ä
ج) إملاء: استمع واكتب
د) رتّب الكلمات
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
دروس مجانية جديدة كل أسبوع.▶ اشترك في القناة