الأساسيات · الدرس ١٤ من ٤٩ · مستوى مبتدئ

رقم الهاتف والمعلومات الشخصية

Vad har du för telefonnummer?

في المكتبة والمركز الصحي ومكتب العمل سيسألونك عن رقم هاتفك وعنوانك وpersonnummer. ستتعلم كيف تجيب، وكيف تطلب من الشخص أن يعيد كلامه.

النتيجة: ٠ / ١٩

١القاعدة

السؤالالمعنى
Vad har du för telefonnummer?ما رقم هاتفك؟
Vad har du för personnummer?ما رقمك الشخصي؟
Var bor du? / Vad har du för adress?أين تسكن؟ / ما عنوانك؟
Vad har du för postnummer?ما الرمز البريدي؟
Vad har du för e-postadress?ما بريدك الإلكتروني؟

عبارات مفيدة في الهاتف والمكاتب:

بالسويديةالمعنى
Kan du ta det en gång till?هل يمكنك أن تعيده مرة أخرى؟
Just det!بالضبط!
Förlåt, fel nummer.آسف، رقم خطأ.
Kan du hjälpa mig?هل يمكنك مساعدتي؟
Jag vill ha …أريد …

💡 الأرقام الطويلة يقرؤها السويديون مجموعات: 070-123 45 67 = «noll sju noll, ett två tre, fyrtiofem, sextiosju». وفي البريد الإلكتروني: @ = «snabel-a»، و. = «punkt».

📌 الـ personnummer هو رقمك الشخصي في السويد: تاريخ الميلاد (سنة، شهر، يوم) ثم أربعة أرقام.

٢في المكتبة العامة

استمع لكل جملة وكررها بصوت عالٍ. ثم أخفِ الترجمة وحاول أن تفهم وحدك.

BibliotekarienHej! Kan jag hjälpa dig?مرحبًا! هل أستطيع مساعدتك؟
YusufJa, tack. Jag vill ha ett lånekort.نعم، شكرًا. أريد بطاقة استعارة.
BibliotekarienVisst. Vad heter du?بالتأكيد. ما اسمك؟
YusufYusuf Karimi.يوسف كريمي.
BibliotekarienVar bor du?أين تسكن؟
YusufPå Storgatan 5 i Helsingborg.في شارع ستورگاتان ٥ في هلسينگبوري.
BibliotekarienVad har du för telefonnummer?ما رقم هاتفك؟
YusufNoll sju noll, ett två tre, fyrtiofem, sextiosju.٠٧٠، ١٢٣، ٤٥، ٦٧.
BibliotekarienFörlåt, kan du ta det en gång till?عفوًا، هل يمكنك أن تعيده مرة أخرى؟
YusufNoll sju noll, ett två tre, fyrtiofem, sextiosju.٠٧٠، ١٢٣، ٤٥، ٦٧.
BibliotekarienJust det. Varsågod, här är ditt lånekort!بالضبط. تفضّل، هذه بطاقة الاستعارة!

٣الكلمات الجديدة

النطق المكتوب بالعربي تقريبي؛ اعتمد على زر الاستماع ▶.

ett telefonnummerالنطق: تيليفُوننُمِّررقم هاتفVad har du för telefonnummer?
ett personnummerالنطق: پِشُوننُمِّرالرقم الشخصيVad har du för personnummer?
en adressالنطق: أدرِسّعنوانVad har du för adress?
ett postnummerالنطق: پُوستنُمِّررمز بريديVad har du för postnummer?
en e-postadressالنطق: إي پُوست أدرِسّبريد إلكترونيVad har du för e-postadress?
ett bibliotekالنطق: بيبليوتيكمكتبةJag är på biblioteket.
ett lånekortالنطق: لُونِكُورتبطاقة استعارةJag vill ha ett lånekort.
hjälpaالنطق: يِلپايساعدKan du hjälpa mig?
villالنطق: ڤيلّيريدJag vill ha ett lånekort.
en gång tillالنطق: إن گونگ تيلمرة أخرىKan du ta det en gång till?
just detالنطق: يُوست ديبالضبطJust det!
förlåtالنطق: فُورلُوتآسف / عفوًاFörlåt, fel nummer.

٤التمارين

ليس عندك لوحة مفاتيح سويدية؟ استعمل الأزرار å ä ö بجانب خانة الكتابة.

أ) اختر الإجابة الصحيحة

Vad har du för ____? — 070-123 45 67.
Kan du ta det en ____ till?
Jag ____ ha ett lånekort.
Kan du ____ mig?
Var bor du? — På Storgatan 5. Det är min ____.
Förlåt, det är fel ____.

ب) أكمل الفراغ

Vad har du för ____? (رقم الهاتف)ما رقم هاتفك؟
Kan du ta det en gång ____?هل يمكنك أن تعيده مرة أخرى؟
Jag ____ ha ett lånekort.أريد بطاقة استعارة.
Vad har du för ____? (الرقم الشخصي)ما رقمك الشخصي؟
Kan jag ____ dig?هل أستطيع مساعدتك؟ · استعمل زر ä
____ det! (بالضبط)بالضبط!

ج) إملاء: استمع واكتب

د) رتّب الكلمات

اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
دروس مجانية جديدة كل أسبوع.▶ اشترك في القناة