الأساسيات · الدرس ١٥ من ٤٩ · مستوى مبتدئ

كم الساعة؟

Vad är klockan?

معرفة الساعة ضرورية للمواعيد والباصات. ستتعلم Vad är klockan? وكلمات över (بعد) وi (إلا) وkvart (ربع) وhalv (نصف)، والفخ الذي يقع فيه كثيرون.

النتيجة: ٠ / ١٩

١القاعدة

الوقتبالسويديةحرفيًّا
12:00Klockan är tolv.الساعة ١٢
12:05fem över tolvخمس بعد ١٢
12:10tio över tolvعشر بعد ١٢
12:15kvart över tolvربع بعد ١٢
12:20tjugo över tolvعشرون بعد ١٢
12:25fem i halv ettخمس قبل «نصف الواحدة»
12:30halv ettنصف الطريق إلى الواحدة
12:35fem över halv ettخمس بعد «نصف الواحدة»
12:40tjugo i ettالواحدة إلا عشرين
12:45kvart i ettالواحدة إلا ربعًا
12:55fem i ettالواحدة إلا خمسًا

⚠️ الفخ الأهم: halv tre ليست «الثالثة والنصف»، بل ٢:٣٠ — أي نصف الطريق إلى الثالثة.

كلمات: över = بعد، i = إلا، kvart = ربع ساعة (١٥ دقيقة)، en halvtimme = نصف ساعة، en timme = ساعة (٦٠ دقيقة).

📌 في المواعيد الرسمية والجداول يكتبون الساعة بنظام ٢٤ ساعة: 15.30 = «femton och trettio».

٢في الشارع قرب المحطة

استمع لكل جملة وكررها بصوت عالٍ. ثم أخفِ الترجمة وحاول أن تفهم وحدك.

KarimUrsäkta, vad är klockan?عفوًا، كم الساعة؟
KvinnanDen är kvart i tre.إنها الثالثة إلا ربعًا.
KarimKvart i tre? Oj, min buss gick halv tre!الثالثة إلا ربعًا؟ أوه، باصي انطلق في الثانية والنصف!
KvinnanNästa buss går tio över tre.الباص التالي ينطلق في الثالثة وعشر دقائق.
KarimDå väntar jag tjugofem minuter.إذن سأنتظر خمسًا وعشرين دقيقة.
KvinnanEller ta tåget. Det går fem över tre.أو خذ القطار. ينطلق في الثالثة وخمس دقائق.
KarimBra idé! Tack så mycket.فكرة جيدة! شكرًا جزيلًا.

٣الكلمات الجديدة

النطق المكتوب بالعربي تقريبي؛ اعتمد على زر الاستماع ▶.

klockanالنطق: كلُوكانالساعةVad är klockan?
överالنطق: أُوڤِربعد (في الوقت)Klockan är fem över tre.
iالنطق: إيإلا (في الوقت)Klockan är tio i fyra.
halvالنطق: هالڤنصفKlockan är halv tre.
en kvartالنطق: كڤارتربع ساعةKlockan är kvart över tolv.
en timmeالنطق: تيمِّهساعة (مدة)En timme har sextio minuter.
en minutالنطق: مينوتدقيقةJag väntar fem minuter.
en halvtimmeالنطق: هالڤتيمِّهنصف ساعةJag väntar en halvtimme.
gårالنطق: گُورينطلق (الباص) / يمشيBussen går klockan tre.
nästaالنطق: نيستاالتاليNästa buss går tio över tre.
ett tågالنطق: تُوگقطارTåget går fem över tre.
väntarالنطق: ڤِنتارينتظرJag väntar på bussen.

٤التمارين

ليس عندك لوحة مفاتيح سويدية؟ استعمل الأزرار å ä ö بجانب خانة الكتابة.

أ) اختر الإجابة الصحيحة

12:15 — Klockan är ____ över tolv.
12:30 — Klockan är ____.
2:45 — Klockan är kvart ____ tre.
60 minuter = en ____
15 minuter = en ____
Vad ____ klockan?

ب) أكمل الفراغ

Vad är ____?كم الساعة؟
10:05 — Klockan är fem ____ tio.الساعة العاشرة وخمس دقائق. · استعمل زر ö
6:30 — Klockan är ____ sju.الساعة السادسة والنصف.
8:45 — Klockan är kvart i ____.الساعة التاسعة إلا ربعًا.
30 minuter är en ____.٣٠ دقيقة نصف ساعة.
3:10 — Nästa buss går ____ över tre.الباص التالي ينطلق في الثالثة وعشر دقائق.

ج) إملاء: استمع واكتب

د) رتّب الكلمات

اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
دروس مجانية جديدة كل أسبوع.▶ اشترك في القناة