الدرس ١٩ من ٤٦ · مستوى مبتدئ

المبني للمجهول في المضارع والماضي

Passive: is done / was done

أحيانًا لا يهمنا من فعل الشيء، بل الشيء نفسه: «الخبز يُصنع من الدقيق»، «بُني هذا المسجد في 1890». هنا نستخدم المبني للمجهول: is made, was built.

النتيجة: ٠ / ٢١

١القاعدة

التكوين: am/is/are أو was/were + التصريف الثالث.

مبني للمعلوممبني للمجهول
المضارعThey clean the office every day.The office is cleaned every day.
الماضيSomeone built this bridge in 1950.This bridge was built in 1950.
المضارعالماضي
It is made / They are madeIt was made / They were made
It isn't used / Is it used?It wasn't used / Was it used?

متى نستخدمه؟ عندما يكون الفاعل غير معروف أو غير مهم، أو واضحًا: My car was stolen. English is spoken in many countries.

by لذكر الفاعل إن أردنا: This book was written by Naguib Mahfouz.

انتبه: is born / was born: I was born in 1990. ✘ I born in 1990.

٢جولة في مصنع للتمور

استمع لكل جملة وكررها بصوت عالٍ. ثم أخفِ الترجمة وحاول أن تفهم وحدك.

GuideWelcome to our date factory. It was opened in 1985.أهلًا بكم في مصنع التمور. افتُتح عام 1985.
GuideThe dates are grown in farms near Basra.يُزرع التمر في مزارع قرب البصرة.
GuideThey are picked by hand in autumn.يُقطف يدويًا في الخريف.
VisitorAre they washed here?هل يُغسل هنا؟
GuideYes. First, they are washed and dried. Then they are packed in boxes.نعم. أولًا يُغسل ويُجفّف. ثم يُعبّأ في صناديق.
VisitorWhere are the boxes sent?إلى أين تُرسل الصناديق؟
GuideThey are exported to twenty countries.تُصدّر إلى عشرين دولة.
VisitorWas this machine made in Iraq?هل صُنعت هذه الآلة في العراق؟
GuideNo, it wasn't. It was made in Germany and it was bought last year.لا. صُنعت في ألمانيا واشتُريت العام الماضي.

٣الكلمات الجديدة

factory/ˈfæktri/مصنعThe factory was opened in 1985.
dates/deɪts/تمرDates are grown in Basra.
grow (grown)/ɡrəʊ/ /ɡrəʊn/يزرع (مزروع)Rice is grown in Asia.
farm/fɑːm/مزرعةThey work on a farm.
pick/pɪk/يقطف / يختارThey're picked by hand.
by hand/baɪ hænd/يدويًاIt's made by hand.
dry/draɪ/يجفف / جافThey are washed and dried.
box/bɒks/صندوقThey're packed in boxes.
send (sent)/send/ /sent/يرسل (أُرسل)The letter was sent.
export/ɪkˈspɔːt/يصدّرOil is exported.
machine/məˈʃiːn/آلةThe machine was made in Germany.
be born/bi bɔːn/يولدI was born in Mosul.

٤التمارين

أ) اختر الإجابة الصحيحة

Cheese ____ from milk.
This house ____ in 1960.
These cars ____ in Japan.
My bike ____ last night.
I ____ in Kirkuk.
The letters ____ yesterday.
This book was written ____ a famous poet.
____ the rooms cleaned every day?

ب) أكمل الفراغ

English ____ (speak) in many countries.تُتكلّم الإنجليزية في دول كثيرة.
The bridge ____ (build) in 1950.بُني الجسر عام 1950.
These photos ____ (take) by my father.هذه الصور التقطها أبي.
Where ____ you born?أين وُلدت؟
The office ____ (not / clean) yesterday.لم يُنظَّف المكتب أمس.
Rice ____ (grow) in many parts of Asia.يُزرع الأرز في مناطق كثيرة من آسيا.

ج) إملاء: استمع واكتب

د) رتّب الكلمات

اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
اضغط الكلمات بالترتيب الصحيح (واضغط كلمة لإرجاعها):
دروس مجانية جديدة كل أسبوع.▶ اشترك في القناة